Papiamentu$541370$ - tradução para espanhol
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Papiamentu$541370$ - tradução para espanhol

CREOLE LANGUAGE SPOKEN IN THE DUTCH WEST INDIES
Papiamentu; Papiamento Verbs; Food and Beverages in Papiamento; Papiamento language; Papiamentu language; ISO 639:pap; Relexified Portuguese-Based Creole; Papia Mentae; History of Papiamento
  • Catecismo Corticu – the first printed book in Papiamento in 1837
  • dushi}} explained in Caribbean style
  • Poems in Papiamento, [[Leiden]]
  • Boo Jantje letter from 1783
  • Do not do unto others what you do not want others do unto you]]"

Papiamentu      
n. lengua criolla (basado en el español) hablado en las islas caribeñas de Aruba Curazao y Bonaire

Wikipédia

Papiamento

Papiamento (English: ) or Papiamentu (English: ; Dutch: Papiaments) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands (Aruba, Bonaire, Curaçao), with official status in Aruba and Curaçao. Papiamento is also a recognised language in the Dutch public bodies of Sint-Eustatius and Saba.

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on colonial-era Portuguese and Spanish (including Judaeo-Portuguese), and has been influenced considerably by Dutch and Venezuelan Spanish. Due to lexical similarities between Spanish and Portuguese, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Spanish and Portuguese creole languages that developed in the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.